★ことば021「分かる」

★シリーズ　【ことばトレンド最前線】　vol.021　2007.10.30
「分かる」

「…の問題について、新たな事実が分かりました。」
…テレビのニュースで日々当たり前のように使われる「分かる」ということ。意味が曖昧なまま多用していないだろうか。
同じ「分かる」にも、判明・発覚・会得・納得・了解・理解…様々ある。どうも冒頭の事例は、判明と理解をいっしょくたにして語られているように思う。
しかし、送り手は自らの目で見たものを勝手に事実認定し、勝手に「皆さんお分かりですよね」と提示しているに過ぎない。我々受け手はそれを鵜呑みにすれば「分かった」ということになるのだが、そこに違和感を持ったり、メディアと別の切り口を以てしたら納得できないことも多々ある。
それでもテレビの都合上我々は分かったことになっていて、次に進んでしまう。それは「これまでお伝えしてきました通り」という表現に暗示されている。
ニュース解説は問題提起と素材提供に徹するべきで、上から目線は排さねばならない。

コメント 4

ご訪問＆nice!ありがとうございます♪(#^ｰﾟ)v
普段乱れた日本語を使っている者としては、かなりお勉強になります(*- -)(*_ _)ペコリ
by ゆりあ (2007-10-29 23:47) 

ご訪問＆niceありがとうございました♡
なかなか考えさせられるお話でした＾＾
by カトリーヌ (2007-10-29 23:48) 

アナウンサーの再教育が必要だ＾＾
by Baldhead1010 (2007-10-30 07:27) 

ナルホド…そーなると
「新たな事実が分かりました。」　
　　　↓
「新たな事実が判明しました」
メディア側が事実のみを伝える時の表現としては
これが正しい使い方かな？

俺様のコメントはいつもさらっと適当にではなく
私のblogをきちんと読んでいてくださっているなと感じていました。
ありがとうございました。
お元気で
by kiki2jiji2 (2007-10-30 17:10)